Nico, mint japán gésa, jelenetet rendez, hogy Cielo megsértette őt, ezért dobják ki. Mikor az őrök eleget akarnak tenni a kérésének, megérkezik ez James Jones nevű ember, akinek egyből megtetszik a gyönyörű lány, és odaadja az egyik meghívóját neki. 

 

Dolores bulijába megérkezik Thiago is, és döbbenten látja, hogy Mar ruhástól a medencében van. Mikor segíteni akar neki kiszállni, a lány nem hagyja, és belelöki a fiút is, aki értetlenül áll a helyzethez. 

 

Malvina dühöng, amiért a gyerekek leöntötték őt, és a hangja is kezd elmenni. Követeli, hogy kerüljenek magánzárkába. 

 

Jones-ról kiderül, hogy ő valójában Marcos Ibarlucia, Nico nagy ellensége. A férfi elmondja a nagykövet titkárának, hogy Nicolás biztosan itt van a rendezvényen, ugyanis látta a fiát Cielo-val. Illetve Nico mindig is jól tudott rejtőzködni, és álruhába bújni. 

A titkár elkezd Nico-nak udvarolni, amit a férfi gyanúsnak tart, egyből arra gondol, hogy biztos Ibarlucia embere. Az egy baj az, hogy Nico nem tudja, hogyan néz ki az ellensége.

Ibarlucia szeretné jobban megismerni Cielo-t, de a lány mindenképpen meg akarja találni Cristóbal-t, így a férfi segít neki.

 

Mar-t nagyon rosszul érintették a történtek, és csurom vizes ruhában sétál haza. A szökőkútnál előtörnek a könnyei is, miközben Thiago-ra gondol. Odahaza elmeséli a többieknek, hogy mi történt vele. Lleca és Mar megfenyegetik Thiago-t, hogy el fogják rendezni a sznob barátait.

 

Miközben Malvina azt hiszi, hogy Nico és Cielo együtt vannak valahol, Rama-t bezárják a magánzárkába.

 

Cielo majdnem lebukik Barto előtt, de Marcos megmenti. Nico kezd egyre féltékenyebb lenni a fehér zakós férfira, akiről fogalma sincs, hogy ki lehet. Cielo tánc közben kikotyogja Nico-nak, hogy a fiával érkezett. Nico teljesen ki van borulva, és az is bosszantja, hogy Cielo más férfivel táncolt. Megjelenik Cristóbal, és elmondja, hogy tudja, merre található az edény. Nico eljátssza a gésát, eltereli a titkár figyelmét, és közben ellopják a Kencsut. Ibarlucia rájön, hogy a gésa nem más, mint Nico, és nála van az edény. 

 

  

 

Nico lefizeti a takarítót, hogy vegye fel a jelmezét. Míg Mogli kicsempészi Cristóbal-t egy kukában, Nico pedig segít megszökni Cielo-nak a szellőzőn keresztül. 

Mikor hazaérnek, Nico szinte szerelmet vall, és majdnem megcsókolja a lányt, de Justina megzavarja őket. 

 

Lleca megtudja, hogy Thiago másnap reggel találkozik a barátaival. 

A srácok reggel kiszabadítják Rama-t, és együtt mennek el megkeresni Thiago-t és a barátait. Justina persze észreveszi, hogy eltűntek. 

A parkban találkoznak Thiago-ékkal, ahol Rama egyből nekiesik Nacho-nak a szemtelenkedés miatt. Majd mikor Nacho egy bottal súlyosabban megsebesíti Rama-t, vége szakad a verekedésnek, és a srácok segítenek hazamenni sérült barátjuknak. 

 

Mivel Barto az előző napi rendezvényen meghívta az alapítványhoz Ibarlucia-t, a férfi reggel meg is jelenik. Úgy tesz, mintha nem ismerné sem Nico-t, sem pedig Cielo-t.

Később Marcos és Cielo a konyhában beszélgetnek, és a férfi próbál pár dolgot megtudni a lányról, de a féltékeny Nico megzavarja őket. 

Malvina elmondja Nico-nak, hogy talált neki és Cristóbal-nak egy szuper házat, és azt mondja, hogy azért van olyan messze tőlük, mert fél, hogy ha a házasság előtt együtt laknak, akkor probléma lehet belőle. Pedig valójában csak Cielo-tól akarja távol tartani. 

 

Justina egyből testi fenyítést szab ki büntetésül a gyerekeknek, amint hazaérnek, de terve meghiúsulni látszik, mikor Cielo be akar menni a terembe.

 

  

 

Nicolás a szobájában találja Jones-t, kezében a tojással. Persze még mindig nem tudja, hogy a férfi valójában az ősellensége, Marcos Ibarlucia.