A CASIANGELESHUNGARY GP újra átalakult!
Úgy érzem, hogy sosem fogom megunni ezt a sorozatot, és arra gondoltam, hogy megosztom veletek ezt az érzést, és folytatom tovább a szerkesztést, hiszen ezek a csodás emberek megérdemlik, hogy szóljon róluk egy magyar oldal!
Nico ideges lesz, mikor meglátja, hogy James Jones a szobájában turkál. A férfi azonban elhiteti vele, hogy ő egy szakújságíró, és azt szeretné, ha Nico lenne a régészeti magazin címlapján. Mogli közben rájön a Kencsu edény titkára.
Mivel Justina nem tudja elereszteni a srácok kezét a bilincsből, ezért letakarja őket, és azt mondja Cielo-nak, hogy terápiás kezelést alkalmaz rajtuk. A lány persze el is hiszi.
Megérkezik Bartolomé, és nem bünteti meg a gyerekeket, illetve szabadnapot ad nekik, ami annyit tesz, hogy amit ma ellopnak, az az övüké lehet.
Büntetésképpen Barto magánzárkába zárja Justina-t, hiszen megmondta neki, hogy nem büntetheti meg többé a gyerekeket.
Thiago bocsánatot akar kérni Mar-tól, de a lány nem akar szóba állni vele.
Mogli egy papírt talál az edényben, ami szerint egy szertartást kell végrehajtaniuk, és maszkot készíteni hozzá. Cielo hallja, amikor erről beszélnek, és azt hiszi, hogy valakit fel akarnak áldozni.
Cielo segít Mar-nak helyrehozni a haját, és megtudja, hogy összeverekedtek Thiago barátaival.
Marcos próbál minél többet megtudni Nico-ról és a jelenlegi munkájáról.
Cielo megígéri Cristóbal-nak, hogy ő majd kézbe veszi az anyukája ügyét. Nico szobájában talál egy halom levelet, amin a Carla Kosovsy név áll. A nő Cristóbal anyja. Cielo Barto irodájából próbálja felvenni a kapcsolatot a nővel, mikor Nico belép, és számon kéri őt.
Mar megkéri Barto-t, hogy tanítsa meg lopni. Mikor Justina éles bevetésre viszi őt, Thiago meglátja őt, de Justina kihúzza a bajból. Mikor Mar sikerrel jár, egy kisfiú ellopja tőle a zsákmányt, és Justina óráját is. A nő nagy örömmel ragadja magához a kisfiút, és úgy mutatja be Barto-nak, mint egy igazi főnyereményt, egy csodagyereket.
Eközben Luz egy régi rádiót próbál helyre hozni, hogy kapcsolatba léphessen a külvilággal, de megrázza az áram.
Cielo Aleli-t keresi, de helyette csak a walkie talkiját találja meg, amin egy kislány segélykérése érkezik. A lány azt hiszi, hogy Aleli van bajban, mit sem sejtve arról, hogy valójában Luz-zal beszél.
Aleli és Cristóbal követik Nico-t és Mogli-t, hogy megtudják, miben ügyködnek. Mikor lebuknak, Nico irtó dühös lesz rájuk. Ekkor érkezik meg Cielo is, aki azt hiszi, hogy Nico fel akarja áldozni a gyerekeket, és sorozatgyilkosnak titulálja.